Нострифікація є процесом визнання іноземних дипломів і атестатів у Чехії. Це необхідний крок для легалізації освіти, отриманої за кордоном, оскільки атестати зрілості та дипломи про вищу освіту, отримані в інших країнах, не автоматично визнаються в Чеській Республіці.
Нострифікація базової та середньої освіти
Нострифікація базової та середньої освіти здійснюється через відділ Департаменту освіти обласної адміністрації за місцем проживання. Для початку необхідно подати завірену копію свідоцтва чи атестату та завірений переклад цих документів. Якщо у вас немає оригінальних документів, і вам надано міжнародний захист в Чехії (притулок або додатковий захист), ви можете подати особисте свідчення під присягою замість документа про освіту.
Для подачі заявки необхідно заповнити бланк у регіональному відділенні обласної адміністрації. Адміністративний внесок за подачу заяви складає 1000 крон. Заявники, яким надано тимчасовий захист, звільняються від сплати цього збору. Якщо обласна адміністрація виявить, що зміст і обсяг вашої освіти суттєво відрізняються від чеської програми, заяву буде відхилено. Якщо відмінності будуть частковими, може бути призначено нострифікаційний іспит, зміст якого визначатиме регіональна влада.
Нострифікація вищої освіти
Нострифікація вищої освіти здійснюється безпосередньо в університетах, які пропонують подібні або аналогічні навчальні програми. Заяву потрібно подати до вибраного державного університету разом з оригіналом або завіреною копією диплома про вищу освіту. Приватні навчальні заклади не мають права вирішувати питання визнання вищої освіти.
У деяких випадках вищі навчальні заклади можуть вимагати завірений переклад диплома на чеську мову та його легалізацію (підтвердження справжності підписів і печаток). Якщо університет не знайде відповідної програми, заявка може бути подана до Міністерства освіти, молоді та спорту Чеської Республіки.
Особливості нострифікації для громадян України
Нострифікація дипломів до 27 лютого 2000 року
Дипломи, видані в період з 6 червня 1972 року до 27 лютого 2000 року, автоматично визнані рівнозначними чеським дипломам завдяки Протоколу між Чехословаччиною та СРСР. Після 28 лютого 2000 року цей Протокол втратив свою силу.
Визнання дипломів з неповними документами
Якщо у заявника відсутній диплом або додаток до нього, це можна замінити письмовим свідченням під присягою з інформацією про освіту.
Звільнення від збору за нострифікацію (з 1 вересня 2024 року)
Громадяни України з тимчасовим захистом або особи з особливими візами, які перебувають менше 12 місяців, звільнені від збору за подачу заяви на нострифікацію. Для підтвердження цього необхідно подати додаткові документи.
Підсумки
- Для визнання базової, середньої та середньої спеціальної освіти подаються заяви до обласного відділу освіти за місцем проживання.
- Для визнання вищої освіти подаються заяви до конкретного університету, який пропонує відповідну програму навчання.
- Якщо у вас немає оригіналу диплома і ви отримали міжнародний захист, можна подати свідчення під присягою замість диплома.
- Українські дипломи, видані з 6 червня 1972 року по 27 лютого 2000 року, автоматично прирівнюються до чеських без процедури нострифікації.
Цей процес важливий для забезпечення прав на подальше навчання або трудову діяльність у Чеській Республіці.